513. 韓国ドラマ 「本当に良い時代」 第9話 予告

韓国 KBS 2TV で2月22日(土)から始まった週末 ドラマ 「本当に良い時代 (참 좋은 시절)」 を

公式サイトにある各回の 「予告」 を参考にしながら koreayh.com から無料視聴中です。

「あらすじ」 「視聴の感想」  「勉強になった韓国語の表現や単語」 を UP しています。

koreayh.com ではブラウザーが Internet Explorer の場合、設定によっては再生されないことが

ありますので、Google のブラウザー chrome での視聴をおすすめします。 

本当に良い時代 公式サイトの予告
1話 2話 3話 4話 5話 6話 7話 8話 9話 10話 11話 12話 13話 14話 15話
16話 17話 18話 19話 20話 21話 22話 23話 24話 25話 26話 27話 28話 29話 30話
31話 32話 33話 34話 35話 36話 37話 38話 39話 40話 41話 42話 43話 44話 45話
46話 47話 48話 49話 50話 

本当に良い時代 相関図 (キャスト&登場人物)
韓国ドラマ 本当に良い時代 相関図 (キャスト&登場人物) (クリックすると大きくなります)


제 9부 :: 참 좋은 시절 :: 3월 22일 토요일

동석은 호텔로비에서 맞선녀와 실갱이 하고 있는 승훈을 만나
말리던 중 주먹질을 주고 받고 경찰서까지 가게된다.
여의도 네일샵에서 정아를 발견하고 따라간 동희는 새로운 사람을 만나
행복해 하는 정아의 모습을 서늘하게 노려본다. 강물과 말싸움 끝에
땅바닥에 드러누워 인절미를 먹던 동원은 갑자기 식도가 막혀 얼굴이 붉어지는데...

第9話::本当に良い時代::3月22日 土曜日

ドンソクはホテルのロビーで見合いの女性とすったもんだしているスンフンに会って
やめさせようとする中、殴り合いになって警察署まで行くことになる。
汝矣島のネイルショップでジョンアを発見して追って行ったドンヒは、新しい人に会う
幸せそうなジョンアの姿を冷ややかに睨む。ムルと口喧嘩したあげく
地面に寝そべって米の餅を食べたドンウォンは突然食道が詰まって顔が赤くなる…

*말리다  やめさせる、 制する、乾かす、干す、巻かれる、巻き上がる、めくれる
*실갱이 → 실랑이 せめぎ合い、いざこざ、すったもんだ
*주먹질  げんこつで殴ること、こぶしを振り回すこと
*주고 받고   あげてもらって、あげたりもらったり、交えて、送受信、やりとり
*따라가다  ついていく、 追っていく、 つき従う
*인절미  マッチ箱の大きさに切ってきな粉をまぶした米の餅



1_20140318130849db4.jpg
カン・ドンソク (イ・ソジン) と オ・スンフン(パク・ジュヒョン)
関連記事
プロフィール
カテゴリ
ブログ内検索フォーム
CalendArchive
CASIO-Calendar
QRコード
QR
template
・template サブカルシート HiRo
・background-image kaze-sora.com
・header-image JJGallery
リンク