472. 韓国ドラマ 「ルビーの指輪」 64話~68話

韓国KBS 2TV で8月19日(月)から始まった毎日連続 (月~金) ドラマ 「ルビーの指輪」 を

KBS 公式サイトの 「再視聴」 にある各回のあらすじを参考にしながら こちら から無料視聴中です。

「あらすじ」 「視聴の感想」 「あらすじの補足」 を1週間まとめて週末にUPしています。


ルビーの指輪 相関図 (キャスト&登場人物)
韓国ドラマ ルビーの指輪 相関図 (キャスト&登場人物) (クリックすると大きくなります)


제64부 :: 루비반지 :: 11월 25일 월요일 저녁 7시 50분
인수는 퇴근하는 경민이 루나와 통화하는 걸 듣고, 루나가 아직까지 유산 사실을
감추고 있다는 걸 알게 된다. 그날 저녁, 길자의 심부름으로 경민의 집을 찾아간
루비는 사고 전,결혼허락을 받기 위해 찾아왔던 그 날을 떠올리며 마음이 쓸쓸해진다.
연락도 없이 찾아온 루비를 보고 사색이 되는 루나. 세라의 권유로 배회장 집에서
저녁식사를 함께 하게 된 루비는 단숨에 식구들 모두의 환심을 사고,
그런 루비를 보며 질투에 사로잡히는 루나. 그런 루나를 도발하듯,
루비는 경민을 졸라 신혼방 안으로 들어가보는데...
第64話 「ルビーの指輪」 11月25日(月)夜7時50分
インスは退社するギョンミンとルナが通話するのを聞いて、ルナがまだ流産の事実を
隠しているということを知る。その日の夕方、ギルジャの用事でギョンミンの家を訪ねた
ルビは事故前に結婚の許可を受けるためにやってきたその日を思い出して心が寂しくなる。
連絡もなしに訪ねてきたルビを見て思惑を巡らせるルナ。セラの勧めでペ会長の家で
夕食を一緒にしたルビは一気に家族みんなの歓心を買って
そのルビを見て嫉妬にとらわれるルナ。そんなルナを挑発するように、
ルビはギョンミンにねだり新婚の部屋の中に入って見る….


제65부 :: 루비반지 :: 11월 26일 화요일 저녁 7시 50분
회사 복도에서 우연히 경민과 마주친 인수는 루나가 아직까지 유산한 사실을 감추고
있다는 걸 알고 놀란다. 루나와 카페에서 만난 인수는 빨리 사실을 털어놓지 않으면
자신이 직접 경민에게 말하겠다고 하지만, 오히려 루나는 경민도 유산 사실을 알고 있다며
말 할 테면 말 해보라고 큰소리친다. 루나의 당당한 태도에 혼란스럽기만 한 인수.
한편, 소영에게 지혁이 자신의 출생의 비밀을 알아버렸다는 말을 들은 동팔은
괴로워하고, 지혁 역시 거리를 배회하며 믿을 수 없는 사실 앞에 참담함을 느끼는데...
第65話 「ルビーの指輪」 11月26日(火)夜7時50分
会社の廊下で偶然ギョンミンと出会ったインスは、ルナがまだ流産した事実を隠して
いることを知って驚く。ルナとカフェで会ったインスはすぐに事実を打ち明けなければ
自分が直接ギョンミンに話すというが、むしろルナはギョンミンも流産の事実を知っているとして
話すなら話してみろと大声を上げる。ルナの堂々とした態度に混乱してばかりのインス。
一方ソヨンに、ジヒョクが自身の出生の秘密を知ってしまったという話を聞いたドンパルは
苦しんで、ジヒョクもやはり街を歩き回わりながら信じられない事実を前に惨めさを感じる…


제66부 :: 루비반지 :: 11월 27일 수요일 저녁 7시 50분
경민과 함께 친정에 다녀온 루나는 늦게까지 거실에서 기다리던 일순과 마주친다.
무심코 루나의 배에 손을 갖다 대던 일순은 루나가 놀라며 뒤로 물러나자 미심쩍어진다.
한편, 술에 취해 집으로 돌아온 루비는 잠결에 경민의 이름을 부르고, 그 소리를 들은 길자는
놀라서 어쩔 줄을 모른다. 동팔 문제로 괴로워하던 초림을 감기몸살로 병원을 찾고,
돌아오는 길에 우연히 공사장에서 일하고 있는 동팔을 보고 놀란다.
임신 이후 더욱 다정해진 경민 때문에 행복해하는 루나를 보며 괴로워하던 루비는
방송국 기자의 전화를 받는데...
第66 「ルビーの指輪」 11月27日(水)夜7時50分
ギョンミンと一緒に実家に行ってきたルナは遅くまでリビングで待っていたイルスンと出会う。
思わずルナのお腹に手を当てたイルスンはルナが驚いて後ずさりすると疑わしくなった
一方、酒に酔って家に帰ってきたルビは、寝言でギョンミンの名前を呼んで、その声を聞いたギルジャは
驚いてどうしてよいかわからない。ドンパルの問題に苦しんでいたチョリムは風邪で病院を訪れて
帰って来る道で偶然に工事現場で働いているドンパルを見て驚く。
妊娠以後さらに優しくなったギョンミンのために、幸せになるルナを見て苦しんでいたルビは、
放送局の記者からの電話を受ける…


제 67부 :: 루비반지 :: 11월 28일 목요일 저녁 7시 50분
용서를 구하기 위해 일순이 입원해있는 병원을 찾아간 루나. 그러나 분노한 배회장과
일순은 다시는 보고 싶지 않다며 매몰차게 루나를 몰아낸다. 당분간 친정에 가서
지내라는 경민의 말에 어쩔 수 없이 친정으로 간 루나는 펑펑 울음을 터뜨리고
영문을 모르는 길자와 초림은 놀란다. 그날 밤, 루나가 자신을 속여왔다는 생각에
분노와 실망감을 느낀 경민은 정성껏 만든 아기침대를 부수며 괴로워한다.
다음날 아침, 길자의 집으로 루나의 짐 가방 두 개가 배달되자 길자와 초림은 루나가
시댁에서 쫓겨났음을 알게 된다. 절망한 루나는 도와달라며 길자에게 매달리는데...
第67話 「ルビーの指輪」 11月28日(木)夜7時50分
許しを乞うためにイルスンの入院している病院を訪れたルナ。しかし怒ったペ会長と
イルスンは二度と会いたくないと冷酷にルナを追い出す。しばらく実家に行って
過ごせとギョンミンの言葉に仕方なく実家に行ったルナはこんこんと泣き崩れて
成り行きの分からないギルジャとチョリムは驚く。その夜、ルナが自分を騙してきたと思うと
怒りと失望を感じたギョンミンは心を込めて作ったベビーベッドを壊しながら苦しむ。
翌朝、ギルジャの家にルナの荷物が2つ配送されるとギルジャとチョリムは、ルナが
婚家から追い出されたことを知ることになる。絶望したルナは助けてくれとギルジャにしがみつく….


제68부 :: 루비반지 :: 11월29금요일 저녁 7시 50분
길자와의 말다툼 후 집을 나온 루나는 당분간 지내기 위해 특급호텔을 찾아가지만,
배회장이 지급 정지한 카드 때문에 사람들 앞에서 망신을 당하고 쫓겨나온다.
가진 돈도 없고 갈 곳도 없던 루나는 경민에게 전화하지만 경민의 반응은
냉담하기만 하다. 한편, 자신이 기획, 출시한 신제품 <케이센스>의 성공으로 방송 인터뷰에
출연하게 된 루비는 언니와의 관계에 대해 묻는 기자의 질문에 착잡해진다.
정처없이 거리를 떠돌던 루나는 우연히 길가에서 TV 화면에 잡힌
루비를 보고 자신의 처지가 한없이 비참해지는데...
第68話 「ルビーの指輪」 11月29日(金)夜7時50分
ギルジャとの喧嘩の後、家を出てきたルナは当分の間過ごすために一流ホテルを訪ねて行くが、
ペ会長が支給停止したカードのために人々の前で恥をかいて追い出される。
お金もなく行く場所もなかったルナは、ギョンミンに電話するがギョンミンの反応は、
冷淡なだけだ。一方、自身が企画、発売した新製品<ケイセンス>の成功で放送インタビューに
出演することになったルビは、姉との関係に対して問う記者の質問に複雑で心が入り乱れるようになる。
あてもなく街をさまよっていたルナは、偶然道端でTV画面に映った
ルビを見て、自分の境遇が限りなくみじめになる…


*조르다   締める ねだる
*거리를 배회하다  街を徘徊する → 歩き回る
*착잡하다   複雑で心が入り乱れる



今週は64話から始まり65話までは 「偽妊娠パット」 を大きいものに替えながら流産をひたすら

隠し続けるルナの様子が描かれました。産院の定期検診に同行したがる家族には実家の母と一緒に

行く約束をしたと嘘をつき、ギョンミンのスケジュールも把握して同行されないように工夫します。

その事実を知っているのはルビとインスだけ、ギョンミンとギョンミンの家族はルナをいたわり

胎教のためにあらん限りの手を尽くし、ギルジャもルナ (以前のルビ) の好物だったおかずや

キムチを包んでルビに届けるように依頼しました。ギョンミンの家ではルビを大歓迎して夕食を

一緒にとることになったので嫉妬と不安で落ち着かないルナ。ルビは挑発するように新婚の部屋を

見てみたいとねだり、快諾して案内したギョンミンがその部屋から出てルナと2人きりになると、

「私はいつ義兄みたいな男性に会って姉さんのように金持ちになれるのか。人の欲には終りがない。

1つを持てば2つ持ちたくなり2つ持てば3つを持ちたい。それで姉さんは流産したのを隠して

話にならない演劇をするんじゃないの。私は義兄をあまりに愛しているので義兄が傷つくところを

見たくないから黙っている」と、圧力をかけながらも自分で早く打ち明けるように促しました。

65話ではインスも社内でルナが 妊婦の演技を続けながら仕事している姿を見かねて忠告しますが、

「もうギョンミンには流産したと伝えたけれど、お婆さんが衝撃を受けるから秘密にしている」と

また嘘をついて開き直るルナ。64話65話は本筋の大きな進展がありませんでしたが 甘草関係

動きがあり面白かったです。ソヨンがジヒョクと街で偶然に会い、持っていたバナナ牛乳をあげて

ベンチで飲みながら2人で話すことになりました。父は自分がいるせいでチョリムともダメになり

苦労していると心痛な様子を伝えながら、借金を返すために大学受験を諦めたというジヒョク。

ソヨンはテプンから聞いたこと(ドンパルの実の息子でない ) をうっかり話して、大ショックを

受けたジヒョクは街をさまよい歩き、ソヨンも自分を責めながらドンパルにありのままを伝えると、

実の息子でない事実を知られたこともさることながら、大学を諦めたと聞いて驚くドンパル。

66話では酒浸りの生活をやめて工事現場で働き始め、チョリムが風邪をひいて病院に行った帰り

その様子を目撃して胸を締め付けられる様子が描かれ、2人の仲が復活する兆しをみせてくれました。

そして66話から本筋の動きが突然加速されて視聴率は17.2%、17.4% と連日の更新。

お酒が弱かったルビが深酒をして家に戻り熟睡すると 「ギョンミンさん、ギョンミンさん」と

苦しそうに寝言を発する様子を聞いてしまったギルジャは、姉の夫を好きになってしまったのかと

心配して思い悩みます。一方イルスンはルナのお腹を触ろうとして激しく拒否されたことを発端に

疑う気持ちが膨らみ、確認するためにマタニティウェアをプレゼントして、化粧室で着替えている

ルナのところに来て揉み合いとなり偽妊娠パットを掴んでしまいました。あまりのショックに倒れて

入院することになったイルスン。67話では病室を訪れ、言い訳しながら許しを求めたルナに対して

イルスンは枕を投げつけ他の家族も冷淡で、ギョンミンには実家に戻るよう即されました。

ルナが実家に戻った翌朝、ギョンミン家の専属運転手が2つのスーツケースを運んで来て初めて

事情を把握したギルジャ・チョリム・ソヨン。冷たい視線のルビは、ルナと2人だけになると

「交通事故で一度に良心を売ってしまい家族も夫も見えないほど目が見えなくなったのか!」と

記憶が戻ったのか否かわからない微妙な言葉を吐いてルナをますます不安に陥れました。

ショックで寝込むギルジャに対し言い訳を並べて取り乱し、 40話~41話に登場した カッコウの托卵 

の話をこともあろうに持ち出すルナ。唖然とし混乱と激怒で思わずルナの頬を叩くギルジャ。

子どもの時からルビの見方だった母さん、住む木を追い出されるルナでなく私はルビだから守ってと

言いたかったルナに対し、たぶんルナはギルジャの実の子であり、実の子でないルビに気を使って

生きてきたギルジャが、ルビの外見をしたルナに言われる筋合いではないと怒ったのだと思います。

そのことで家を飛び出し車に乗るルナ。68話では一流ホテルで当面過ごすことにして訪ねたところ

フロント係員がチョン・ルビーショーでルナの顔を知っており、スイートルームが空いているからと

勧められ得意げな顔をしたのも束の間、クレジットカードが止められており大恥をかかされました。

ルナのクレジットカードと通帳はペ会長の指示で止められ、ギョンスクは 「そこまでしなくても」 と

反対しますが頑な姿勢を変えません。行くところがなくなったルナはギョンミンに電話してカードと

通帳が止まっていると訴えますが、あまりの自分勝手さにギョンミンは怒りがこみあげるだけでした。

そんな中、企画した新製品が成功しTVインタビュー番組に出演したルビが 「一番幸せな瞬間はいつか」

と司会者に尋ねられ 「プロポーズを受けた時」 と答える場面をイルスンが入院している病院のテレビ

で観たギョンミンは不思議な感覚に囚われた様子、義妹がルビだと気づく日が近いのでしょうか?

結局行く当てがなくなったルナはウンジの家に転がり込み、ウンジの洋服に着替えてイルスンに

謝罪をしに行きますが、病室のドアに手をかけようとした途端、ギョンミンに引っ張られてカフェへ。

そこで謝罪するルナに対し、「結局、また同じだ。信じることができない。」と突き放すギョンミン。


嘘に嘘を塗り重ねてここまできたルナを観て嘘の怖さに驚愕しています。1度だけのつもりでついた

嘘の辻褄を合わせるため、次々と新な嘘をつき続けなければなりません。早くその悪循環を断ち切って

罪を償い、ルビだけでなくルナにも本当の幸せを掴んでほしいと願っています。
関連記事
プロフィール
カテゴリ
ブログ内検索フォーム
CalendArchive
CASIO-Calendar
QRコード
QR
template
・template サブカルシート HiRo
・background-image kaze-sora.com
・header-image JJGallery
リンク