441. 韓国ドラマ 「ルビーの指輪」 6話~10話

韓国KBS 2TV で8月19日(月)から始まった毎日連続 (月~金) ドラマ 「ルビーの指輪」 を

KBS 公式サイトの 「再視聴」 にある各回のあらすじを参考にしながら こちら から無料視聴中です。

「あらすじ」 「視聴の感想」 「あらすじの補足」 を1週間まとめて週末にUPしています。


ルビーの指輪 相関図
韓国ドラマ 「ルビーの指輪」 相関図 (クリックすると大きくなります)


제6부 :: 루비반지 :: 8월 26일 월요일 저녁 7시 50분
경민과 루비는 배회장 집에서 저녁 식사를 하고, 배회장과 일순은
둘의 결혼을 허락한다. 루나는 낙태수술을 위해 산부인과를 찾지만 의사는
수술을 반대하고, 다급해진 루나는 인수에게 도와달라 매달린다.
수술을 하려는 루나에게 배신감을 느끼는 인수. 한편, 초림은 동팔의 소개팅
소식을 듣고, 소개팅 장소인 호텔로 잠입했다가 동팔에게 들키고 마는데..
第6話 「ルビーの指輪」 8月26日(月)夜7時50分
ギョンミンとルビはペ会長の家で夕食をして、ぺ会長とイルスンは、
2人の結婚を許す。ルナは中絶手術のために産婦人科を訪ねるが医師は
手術に反対して、焦ったルナはインスに助けてと叫んだ。
手術をしようとするルナに裏切られたと感じるインス。
一方、チョリムはドンパルがお見合いすると聞いて、
お見合い場所のホテルに忍び込んだがドンパルにバレてしまう…


제7부 :: 루비반지 :: 8월 27일 화요일 저녁 7시 50분
경민은 결혼허락을 받기 위해 길자네 가게로 인사를 오고,
길자와 초림은 경민을 마음에 들어한다. 가게 밖에서 경민과
가족들을 훔쳐본 루나는 더더욱 자신의 처지가 비참해지고,
급기야 루비에게 패악을 부린다. 놀란 루비에게 하는 수 없이
임신 사실을 털어놓는 루나. 다음날, 루비의 부탁으로 제이엠그룹을
찾아온 루나는 회사 앞에서 경민과 마주치는데..
第7話 「ルビーの指輪」 8月27日(火)夜7時50分
ギョンミンは結婚許諾を受けるためにギルジャの店に挨拶に来て、
ギルジャとチョリムはギョンミンを気に入る。 店の外でギョンミンと
家族を覗き見したルナはより一層自身の境遇が惨めになり、
ついにルビに悪態をつく。 驚いたルビに仕方なく
妊娠事実を打ち明けるルナ。 翌日、ルビの頼みでJMグループを
訪ねてきたルナは会社の前でギョンミンと出くわすが….


제8부 :: 루비반지 :: 8월 28일 수요일 저녁 7시 50분
루비와 경민의 양가 상견례 날. 길자와 초림은 동팔의 트럭을 얻어타고
서울의 호텔로 향한다. 호텔 커피숍에 도착한 초림은 그곳에서 과거
초림의 돈을 떼어먹고 달아났던 사기꾼과 맞닥뜨리고, 동팔과 함께
사기꾼을 잡기 위해 한바탕 택시 추격전을 벌인다.
한편, 상견례 이후, 루나는 더더욱 자신의 처지에 비참함을 느끼고,
클럽에 드나들며 남자들과 어울리는 등 아슬아슬한 나날을 보내는데...
第8話 「ルビーの指輪」 8月28日(水)夜7時50分
ルビとギョンミンの両家の顔合わせの日。ギルジャとチョリムはドンパルの
トラックに乗せてもらいソウルのホテルに向かう。
ホテルのコーヒーショップに到着したチョリムは、そこで過去にチョリムの
お金を踏み倒して逃げた詐欺師と出くわして、ドンパルと一緒に
詐欺師を捕まえるため、ひとしきりタクシー追撃戦を繰り広げる。
一方、挨拶の後、ルナはもっと自分の境遇に悲惨さを感じ、
クラブに出入りして男達と遊ぶなど、ハラハラするように日々を過ごす…


제 9부 :: 루비반지 :: 8월 29일 목요일 저녁 7시 50분
루비와 루나의 생일날 아침. 루비는 배회장으로부터 멋진 새 차를 선물 받고,
루나는 서울의 방송국으로 오디션을 보러 오라는 전화를 받는다.
때마침, 예비 시어머니와 함께 결혼 예물을 맞추기 위해 서울로 가야하는 루비.
루나는 루비의 프로포즈 반지인 루비반지를 반 강제로 빼앗아 끼고,
루비의 새 옷까지 빌려 입은 뒤, 루비와 함께 새 차를 타고 서울로 향한다.
억지로 우겨서, 루비 대신 운전대를 잡는 루나는 위험천만한 질주를 하고,
둘은 말다툼을 벌이는데...
第9話 「ルビーの指輪」 8月29日(木)夜7時50分
ルビとルナの誕生日の朝。ルビは、ペ会長から素晴らしい新しい車を贈られ、
ルナはソウルの放送局にオーディションを受けに来なさいという電話を受ける。
ちょうど、ギョンミンの母と一緒に結婚指輪を合わせるためにソウルに
行かなければならないルビ。
ルナはルビのルビーの婚約指輪を半強制的に奪ってはめ、ルビの新しい服まで
借りて着た後、ルビと一緒に新しい車に乗ってソウルに向かう。無理やりルビの
代わりにハンドルを握るルナは危険な疾走をして、二人は口論を繰り広げるのだが…


제10부 :: 루비반지 :: 8월 30금요일 저녁 7시 50분
응급수술 뒤 깨어난 루나는 얼굴에 붕대가 감겨진 자신을 보며 충격에 휩싸이고,
가족들 모두 자신을 ‘루비’라고 부르자 혼란스럽기만한데...
기억을 더듬던 루나는 마침내 깨닫는다. 사고 당시, 자신이 루비의 반지를 끼고,
루비의 옷을 입은 채 운전대를 잡았다는 것을!
루비가 혼수상태로 깨어나지 못할 수도 있다는 걸 알게 된 루나는
내내 곁을 지키며, 사랑스럽게 자신을 바라보는
경민을 보며 위험한 욕망에 사로잡히는데...
第10話 「ルビーの指輪」 8月30日(金)夜7時50分
応急手術後に覚めたルナは顔に包帯が巻かれた自分を見て衝撃を受け
家族たちが皆、自分のことを 「ルビ」と呼ぶので混乱してばかりいたが…
記憶を手探りしたルナは遂に悟る。事故当時、自分がルビーの指輪をはめて
ルビの服を着たままハンドルを握ったということを!
ルビが昏睡状態から目覚めることが出来ないかも知れないと知ったルナは
始終そばに寄り添い愛らしく自分を眺める
ギョンミンを見て危ない欲望に捕らわれる…


*소개팅 お見合い
*미팅 合コン
*패악을 부린다 悪態をつく
*얻어타다 乗せてもらう
*떼어먹다 横領する、着服する、踏み倒す
*한바탕 ひとしきり
*예비 시어머니  予備姑 いずれ義母になる人
*예물  お礼の品



第1話 冒頭、姉の容貌になった妹(チョン・ルナ) のセリフと悲惨な交通事故シーンを観た時は

事故がルナの故意で引き起こされたものと錯覚しました。でも実際は、ルビ への激しい嫉妬・

インスへの不満・妊娠・仕事の不調・母と叔母への苛立ちなど、あらゆるストレスで正常な状態を

大きく逸脱したルナが偶発的におこした事故だと第2話以降の成り行きで理解できました。

ルナは、インスがケーブル局の有能なPDなので意図的に自分から近づいて付き合い始めたのに、

「彼の実家が裕福でないことを知って冷めてしまう」 というご都合主義で打算的な女性ですが、

インスはルナが自己中心的かつ激情的であると理解しながらも大きな愛情を注いできました。

田舎にある実家が貧しくても努力して良い大学を卒業、ケーブル局で活躍し綺麗なマンションで

一人暮らし、ルナの妊娠がわかると大喜びして結婚と出産の準備を始めるなど、一般的に見れば

インスほど素晴らしいパートナーは稀です。ルナがインスの愛を受け入れさえすれば、財閥3世の

ギョンミンと結婚するルビよりもっと幸せになれるに違いないと確信できるほどインスの人となりが

良く描かれています。それを受け入れられないルナの生い立ち(容姿端麗で優秀な双子の姉と常に

比較されながら育った)は、普通の兄弟・姉妹であっても大きなストレスになるであろうことが、

「双子」 では更に深刻な悩みになる場合があるので周囲の配慮が不可欠だと教えられた気分でした。

韓国のネチズンから第9話の 「正面衝突事故が不自然だ」 と、多くの批判が寄せられた様子で、

第10話ではいきなり視聴率が下がってしまいましたが、非常に重要な意味を持っていたと感じました。

姉妹の母 ギルジャ は一人でいるとき医師に呼ばれ、ルビの容貌になったルナの妊娠を告げられると、

ギョンミンに伝えるべきか苦悩します。意識不明で生死を彷徨うルビと違い、比較的軽症のルナは

声帯を痛めて声は出せないものの意識はすぐ戻り、しばらく混乱して「私はルナ、ルビじゃない」

と心の中で叫びながら取り乱すものの、次第に状況を悟って入れ替わる覚悟を決めました。

今日放送の第11話から、いよいよ本格的な復讐劇が開始されます。


1日30分の毎日連続ドラマは私にはちょうど良い長さで、就寝前の楽しみとして日々の生活に

ワクワク感が加わる最適なアイテムです。
関連記事
プロフィール
カテゴリ
管理人へのメールはこちら

初めての方は、送信される前に
カテゴリ「メールの返信について」を
ご一読くださいますようお願いします。


e-mail


メールは公開されません。

CalendArchive
CASIO-Calendar
QRコード
QR
template
・template サブカルシート HiRo
・background-image kaze-sora.com
・header-image JJGallery
リンク