326. キム・ユンソク が イ・ジョンジェ を絶賛 「ポテンシャル 炸裂しそうだ」

大ヒット中の韓国映画 『泥棒たち』 で共演した俳優 キム・ユンソクさんから

イ・ジョンジェファンの想いを代弁してくれるような嬉しいコメントがありました!


'도둑들' 김윤석, 이정재 극찬.."포텐 터질것"
『泥棒たち』 キム・ユンソク が イ・ジョンジェを絶賛 「ポテンシャル 炸裂しそうだ」

2012.8.14 08.:17  trio88@osen.co.kr

[OSEN=김경주 기자]
[OSEN = キム・キョンジュ記者]

배우 김윤석이 영화 '도둑들'에서 함께 호흡을 맞춘
배우 이정재를 극찬하고 나서 눈길을 끌었다.
俳優キム・ユンソクが、映画 『泥棒たち』で一緒に呼吸を合わせた
俳優イ・ジョンジェを絶賛して関心を集めた。


김윤석은 지난 13일 서울 종로구 한 음식점에서 열린 '도둑들'
천만 돌파기념 미디어데이에 참석해 "이정재는 엄청난 배우"라고 칭찬했다.
キム・ユンソクは去る13日、ソウル鍾路区のある飲食店で開かれた 『泥棒たち』
千万突破記念のメディアデーに参加して 「イ・ジョンジェは途方もない俳優」 と賞賛した。


그는 이날 "'도둑들'을 통해서 출연한 모든 배우들이
하나씩 얻어갈 수 있다는 것이 너무나 기쁘다"라며"
彼はこの日 「『泥棒たち』 を通じて出演したすべての俳優たちが
ひとつずつ収穫を得られたことがあまりにもうれしい」 と言いながら


"이정재는 영화 '태양은 없다'에서의 그 모습을 다시 관객분들이
봐주시는 것 같아 좋다"고 말했다.
「イ・ジョンジェは、映画 『太陽はない』 での姿を再び観客の方々が
見てくれるようで良い」 と言った。


이어 "예전에 '태양의 없다'에서의 이정재를 정말 좋아했다.
눈빛이 예사롭지가 않았다"면서
続いて 「以前に 『太陽はない』のイ・ジョンジェを本当に好きだった。
目つきが尋常でなかった」 としながら


"아직 본인이 지니고 있는 것에 비해 많이 조명을 받지 못하고있지만
앞으로 포텐(가능성)이 터질 것이다. 엄청난 배우다"라고 극찬했다.
「まだ本人が持っているものに比べ多くの光を受けることが出来ずにいるが
これからポテンシャル(可能性)が炸裂するだろう。途方もない俳優だ」 と絶賛した。


한편 '도둑들'은 지난 달 25일 개봉 이후 천만 관객 돌파를 눈앞에 두고 있다.
一方 「『泥棒たち』 は先月25日封切り以後千万人突破を目前にしている。
関連記事
プロフィール
カテゴリ
管理人へのメールはこちら

初めての方は、送信される前に
カテゴリ「メールの返信について」を
ご一読くださいますようお願いします。


e-mail


メールは公開されません。

CalendArchive
CASIO-Calendar
QRコード
QR
template
・template サブカルシート HiRo
・background-image kaze-sora.com
・header-image JJGallery
リンク