295. 「ラブレイン」 いよいよ今晩からスタート

「マイウェイ 12,000キロの真実」 で日本兵 塚本 を演じた キム・シフ が出演する

KBS 2TV KBS新月火ドラマ「ラブレイン」 がいよいよ今晩から始まります。

「マイウェイ 12,000キロの真実」 では笑うシーンが無い日本語だけの役柄だったので

初めてこんなに素敵な笑顔で韓国語を話している姿を見てほっとしました。

私は未だ完全に 「マイウェイ」 にどっぶり嵌っているので壮絶な最期を遂げた塚本君が

70年代と現在では自分の望む生き方をして幸せになってほしいと願うばかりです(妄想)


[포토] 김시후 '아기같은 미소가 귀여워'       2012.03.22 17:40
[フォト] キム・シフ 「赤ちゃんのような笑顔が可愛い」

22일 오후 서울 중구 소공동 롯데호텔에서 KBS 새 월화드라마
‘사랑비’ 제작발표회에서 김시후가 포토타임을 가지고 있다.
22日午後、ソウル中区小公洞ロッテホテルでKBS新しい月火ドラマ
「ラブレイン」制作発表会でキム・シフがフォトタイムに臨んでいる。


이날 제작 발표회에는 감독 윤석호, 배우 장근석, 윤아, 김시후, 이미숙,
정진영, 김영광, 손은서, 황보라, 서인국 등이 참석했다.
この日の制作発表会には、監督ユン・ソクホ、チャン・グンソク、ユナ、キム・シフ、イ・ミスク、
チョン・ジニョン、キム・ヨングァン、ソン・ウンソ、ファン・ボラ、ソ・イングクなどが参加した。


드라마 ‘사랑비’는 70년대 시절의 순수했던 사랑의 정서와 2012년
오늘날의 트렌디한 사랑법을 동시에 담아내며 시대를 초월하는 사랑의 본질을
다룬 이야기를 다룬다.
ドラマ 「ラブレイン」 は70年代の純粋な愛の感情と、2012年現在の
トレンディな愛の方法を同時に表現して時代を超越した愛の本質を扱った物語を取り上げる。


한편 KBS 2TV KBS 새 월화드라마 ‘사랑비’는 오늘 26일 오후 9시 55분 첫 방송된다.
一方、KBS 2TV KBS新月火ドラマ「ラブレイン」は、今日26日午後9時55分初放送される。

ラブレイン制作発表会 キム・シフ
ラブレイン制作発表会 キム・シフ



「ラブレイン」 キム・シフ カサノバ演技 ますます面白いよ 


사랑비' 김시후, "카사노바 연기, 점점 재미있어"       YTN 2012-03-23 12:36
「ラブレイン」 キム・シフ 「カサノバ演技 ますます面白いよ」

드라마 '사랑비'의 제작발표회가 22일 오후 서울 소공동의 한 호텔에서 열렸습니다.
ドラマ「ラブレイン」の制作発表会が22日午後ソウル小公洞のホテルで開かれました。

김시후는 이날 열린 제작발표회에서 '카사노바 기질을 가진 캐릭터를 맡았는데,
キム・シフは、この日に開かれた制作発表会で
「カサノバ気質を持ったキャラクターを引き受けたが


실제 성격은 어떠하냐'고 묻는 질문에
実際の性格はどうなのかという質問に

"본래 성격은 과묵한 편인데, 카사노바 연기를 하다보니 너무 재미있더라"
「本来の性格は寡黙な方なのに、カサノバ演技をしてみると、とても面白かった」

며 "다양한 역할을 맡아봐야 더 나은 연기를 보여줄 수 있겠다 는 생각을 했다"
として、「様々な役割を引き受けてこそ、より良い演技が出来ると考えた」

고 밝혔습니다.
と明らかにしました。

한편 김시후는 극 중 훤칠한 외모에 재치 있는 말솜씨로 음악다방 세라비의
카사노바 '이동욱' 역을 맡아 열연했습니다.
一方キム・シフは劇中爽やかなルックスに気の利いた話術で音楽喫茶店セラピの
カサノバ イ・ドンウク役を担って熱演しました。


드라마 '드림하이2'의 후속으로 방송되는 '사랑비'는 70년대와 2012년을 살아가는
ドラマ 「ドリームハイ2」 の後続に放送される 「ラブレイン」 は 70年代と2012年を生きる

청춘들의 사랑이야기를 통해 시대와 세대를 초월한 사랑의 본질을 풀어낼 예정입니다.
青春の愛の物語を通じて時代と世代を超越した愛の本質を解く予定です。
関連記事
プロフィール
カテゴリ
管理人へのメールはこちら

初めての方は、送信される前に
カテゴリ「メールの返信について」を
ご一読くださいますようお願いします。


e-mail


メールは公開されません。

CalendArchive
CASIO-Calendar
QRコード
QR
template
・template サブカルシート HiRo
・background-image kaze-sora.com
・header-image JJGallery
リンク