260. パッチムの鼻音化

先日、イ・ジョンジェさんの個人事務所の住所がわかったので載せましたが、

ビル名の読み方について、お尋ねがあったので韓国語の勉強を兼ねて紹介します。


JL & COMPANY
대한민국 서울특별시 강남구 청담동97-9 석미빌딩 4층
 


鼻音化
ㄱ[k]、ㄷ[t]、ㅂ[p]パッチムの後に「ㄴ」、「ㅁ」が来ると、
ㅇ[ng]、ㄴ[n]、ㅁ[m]の音になる


上記の決まりは同じ発音の以下のパッチムにも該当する
ㄱ[k]と同じ発音のパッチム ㅋ[k]ㄲ[k]
ㄷ[t]と同じ発音のパッチム ㅅ[t]ㅈ[t]ㅊ[t]ㅌ[t]ㅎ[t]ㅆ[t]
ㅂ[p]と同じ発音のパッチム ㅍ[p]


석미빌딩 は、この鼻音化に当てはまるため、ソンミ ビルディン(石美ビル)となります。

この決まりはパッチムの発音変化の中で、私的には一番覚えにくく厄介だと思っています。

良く耳にする言葉 국민 (クンミン)国民 を例にあげて説明する場合が多く、국민 は

すっかり頭に入っていますが違う単語が出てくると必ず戸惑っていました。

でもイ・ジョンジェさんの事務所ビル名となればもう大丈夫、鼻音化は完全マスターです!


清潭洞 高級ビラからの眺望
清潭洞 高級ビラからの眺望
関連記事
プロフィール
カテゴリ
ブログ内検索フォーム
CalendArchive
CASIO-Calendar
QRコード
QR
template
・template サブカルシート HiRo
・background-image kaze-sora.com
・header-image JJGallery
リンク