154. 韓国語、一緒に勉強しませんか? 第8課

「カナタ Korean for Japanese 中級1」

8課は ~말이다 と ~아/어/여 있다 と ~(으)려면 をマスターします。

以下の音声再生ボタンを押すと、本文が1度目は通しで、2度目は会話練習用に

長めのスペース付きで流れ、韓国語をマウスで反転させると日本語訳が見えます。


カナタ中級1 8課
← をクリックするとスタートします

제8과  청주 말이에요? 충주 말이에요?
8課  清州(チョンジュ)ですか? 忠州(チュンジュ)ですか?

야스다: 내일 아침 일곱 시에 청주 가는 기차 있지요?
安田: 明日朝7時に清州(チョンジュ)行く列車はありますか?

여행사 직원: 청주 말이에요? 충주 말이에요?
旅行会社職員: 清州(チョンジュ)ですか? 忠州(チュンジュ)ですか?

야스다: 청주요. 지금 표가 남아 있니요?
安田: 清州(チョンジュ)です。今、切符は残っていますか?

여행사 직원: 네, 그렇지만 전화로는 예매가 안 됩니다.
旅行会社職員: はい、ところが電話では前もって買うことは出来ません。

예매하려면 역이나 여행사로 직접 가셔야 합니다.
予約するには、駅や旅行代理店に直接行ってください。


~말이다
話題となる名詞や文を確認および強調するときに用いる。話題となる言葉が
はっきり分からないときは、その言葉を疑問詞に置き換えて疑問形で使う。

~아/어/여 있다
自動詞の語幹に付く。その動作が完了した状態で継続していることを表す。

~(으)려면
「~(으)려고 하면」の縮まった形。意図・予定を表す。「~(으)려고 하다」と、
仮定を表す「~(으)면」が結びついたもので、主に動詞の語幹に付く接続語尾。
意図する状況や動作の条件を表す。



清州古印刷博物館
清州古印刷博物館


8課のレッスンでは、日本人の安田さんが列車で清州(チョンジュ)へ行こうとして

旅行会社に問い合わせをしているシーンですが、忠清北道 にある清州と忠州について

少し調べてみると両方とも非常に魅力ある都市のようです。忠清北道は、世界遺産巡り

ツアーに参加した時、丹陽(タニャン) の景勝地がコースの中にあり絶景を楽しみましたが

いずれ 清州忠州 を訪れて 清州古印刷博物館 と、忠州の主に三国時代の歴史散策

をじっくりしてみたいと思いました。

韓国では行ってみたい場所が多過ぎて、優先順位をつけるのがとても難しいです。
関連記事
プロフィール
カテゴリ
管理人へのメールはこちら

初めての方は、送信される前に
カテゴリ「メールの返信について」を
ご一読くださいますようお願いします。


e-mail


メールは公開されません。

CalendArchive
CASIO-Calendar
QRコード
QR
template
・template サブカルシート HiRo
・background-image kaze-sora.com
・header-image JJGallery
リンク