501. 韓国ドラマ 「本当に良い時代」 第3話 予告

韓国 KBS 2TV で2月22日(土)から始まった週末 ドラマ 「本当に良い時代 (참 좋은 시절)」 を

公式サイトにある各回の 「予告」 を参考にしながら koreayh.com から無料視聴中です。

「あらすじ」 「視聴の感想」  「勉強になった韓国語の表現や単語」 を UP しています。

koreayh.com ではブラウザーが Internet Explorer の場合、設定によっては再生されないことが

ありますので、Google のブラウザー chrome での視聴をおすすめします。 

本当に良い時代 公式サイトの予告
1話 2話 3話 4話 5話 6話 7話 8話 9話 10話 11話 12話 13話 14話 15話
16話 17話 18話 19話 20話 21話 22話 23話 24話 25話 26話 27話 28話 29話 30話
31話 32話 33話 34話 35話 36話 37話 38話 39話 40話 41話 42話 43話 44話 45話
46話 47話 48話 49話 50話

本当に良い時代 相関図 (キャスト&登場人物)
韓国ドラマ 本当に良い時代 相関図 (キャスト&登場人物) (クリックすると大きくなります)


제 3부 :: 참 좋은 시절 :: 3월 1일 토요일

동희는 친엄마는 아니지만 소심을 누구보다 사랑한다.
모자란 누나 동옥도 사랑하고, 사실은 자신의 새끼들인 동주, 동원이도 사랑하고
그 아이들을 두고 떠나버린 첫사랑 정아도 그리워한다.
그러나 엄마를 괴롭히는 아버지의 첩 하영춘 만은 사랑 할 수가 없다.
동석이 관사로 들어간 일을 알게된 조부가 식음을 전폐하셨다는
소식에 동석은 집으로 들어와 살기로 하고, 한편 해원을 찾아갔던
동옥의 사고소식에 동탁과 동석은 놀라는데..

第3話::本当に良い時代::3月1日 土曜日

ドンヒは実の母ではないがソシムを誰よりも愛している。
(知能が)足りない姉のドンオクも大好きで、実際には自分の子のドンジュ、ドンウォンも愛し、
子供を置いて去ってしまった初恋のジョンアのことも懐かしい。
しかし母さんを苦しめる父の愛人ハ・ヨンチュンだけは愛することができない。
ドンソクが官舎に入ったことを知った祖父が何も食べなくなったという
知らせにドンソクは家に入って生活することにし、一方、ヘウォンを訪ねて行った
ドンオクの事故の知らせにドンタクとドンソクは驚く…

*모자라다  足りない、不足する、頭の働きが弱い
*관사    外国の使節団を泊めた館、公務員の宿舎として設けた住宅


関連記事

500. 韓国ドラマ 「本当に良い時代」 第2話 あらすじ&感想

韓国 KBS 2TV で2月22日(土)から始まった週末 ドラマ 「本当に良い時代 (참 좋은 시절)」 を

公式サイトにある各回の 「予告」 を参考にしながら koreayh.com から無料視聴中です。

「あらすじ」 「視聴の感想」  「勉強になった韓国語の表現や単語」 を UP しています。

koreayh.com ではブラウザーが Internet Explorer の場合、設定によっては再生されないことが

ありますので、Google のブラウザー chrome での視聴をおすすめします。 

本当に良い時代 あらすじ&感想
1話 2話 3話 4話 5話 6話 7話 8話 9話 10話 11話 12話 13話 14話 15話
16話 17話 18話 19話 20話 21話 22話 23話 24話 25話 26話 27話 28話 29話 30話
31話 32話 33話 34話 35話 36話 37話 38話 39話 40話 41話 42話 43話 44話 45話
46話 47話 48話 49話 50話

本当に良い時代 相関図 (キャスト&登場人物)
韓国ドラマ 本当に良い時代 相関図 (キャスト&登場人物) (クリックすると大きくなります)


1998年のシーンは 青色 で表示しています。

1998年、高校生のカン・ドンソク(子役パク・ボゴム) は、チャ・ヘウォン(子役クォン・ミナ)の

お屋敷の前でヘウォンの母 イ・ミョンスン(ノ・ギョンジュ)に 「ドンオクが寝たベッドの代金

として5年後の2003年の今日までに1億ウォン支払う覚書」 を渡しました。同じ頃、ヘウォンは

ドンソクと付き合えることになり、たくさんの友達に囲まれ得意そうにして舞い上がっていました。

ミョンスンの意地悪はエスカレートし、ドンソクの双子の姉 カン・ドンオク(子役 イ・ヘイン)が

今度はダイヤモンドの指輪を盗んだと警察に訴え、弟のカン・ドンヒが憤慨してミョンスンの腕に

噛みついたところでドンソクがやってきて、「ダイヤの指輪を盗んだのか?盗んだのか盗んでないのか

はっきり言ってみろ!」 と強い口調でドンオクを責めたのでショックでしゃっくりが止まらなくなり

仕舞には気を失ってしまいました。それを見た正義感の強いドンヒはドンソクを憎むことになりました。

その後、ヘウォンからドンソクのポケットベルに逢いたいと連絡が入り、お屋敷の前まで行きますが、

ヘウォンはミョンスンに部屋の鍵をかけられて閉じ込められ、結局1晩中外で待ったドンソク。

朝になりドンソクの前に裸足のヘウォンが現れました。自分のコートを着せ、マフラーをかけ、靴も

履かせてあげながら 「付き合いをやめよう」 というドンソクに抵抗するヘウォン。結局ドンソクは

「良いものは何もあげられないけれど逃げよう」と提案し、ヘウォンは喜んで受け入れました。


2014年、ドンソクは薬局でばったり会った叔父で双子の弟 カン・サンシク(キム・サンホ)と一緒に

家へ向かう途中、弟のカン・ドンヒ(2PM テギョン)とチャ・ヘウォン(キム・ヒソン)が理髪店の

外で激しく争っている1話のシーンが再登場し、ドンソクが倒れたヘウォンに手を差し伸べるその前に、

拳を振り上げたドンヒの腕を抑えました。起き上がったヘウォンの顔はこわばっており挨拶以外は何も

言わずその場を後にし、ちょうど貸金業者従業員のポン・グクス(イ・ユジュン)がバイクで通りがかり

「数日前にヘウォンの母と姉が会社に来たので2千万ウォン貸してヘウォンの給料まで担保貸した」と

報告したので、驚いたヘウォンはグクスが乗っているバイクを奪い、母と姉の元へと急ぎました。

ヘウォンが乗るバイクが、叔父のサンシクを助手席に乗せたドンソクの車の前を走っています。

噂話が大好きなサンシクは、ヘウォン一家の没落は誰も予想しなかったとか、ドンソクが検事になり

ヘウォンの母は1週間も寝込んだとか、検事にしては車が質素だとかいって、それを煩わく思った

ドンソクはカーラジオの音声を最大にして聞く耳を持ちませんでした。

ドクソクの到着を待つ家族。ドンヒの双子の娘 カン・ドンジュ(ホン・ファリ)と息子 カン・ドンウォン

(チェ・グァンス)は、ドンソクの兄 カン・ドンタク (リュ・スンス)の息子であるカン・ムル

(キム・ダニュル)に対し、年齢は下でも立場が上(伯母と伯父にあたる)だとして威張っています。

たぶん制作者は、これを韓国社会の悪い部分だと考え改めようと訴えたくて、あえてこのような

設定にしたような気がします。
ドンソクの寝たきりの祖父 カン・ギス(オ・ヒョンギョン)の世話をしながら、

暗い顔の母 チャン・ソシム(ユン・ヨジョン)と、ドンソクに会うのを不安がるドンソクの父の愛人

ハ・ヨンチュン(チェ・ファジョン)、この2人は何故か仲が良く不思議な関係です。

そして遂にドンソクが実家である豚足店 「サンドゥギ チョッパル (双子の豚足)」 に到着しました。

7年前ドンソクの送金などで開店できて味が良いから遠くからも客が来てくれると説明するサンシク。

15年ぶりの再会を喜ぶ叔父でサンシクの双子の兄 カン・サンホ (キム・グァンギュ)、初対面の挨拶を

する子どもたち。その中でソシムだけが固い表情でよそよそしく挨拶してすぐにその場を離れてしまい

驚いたヨンチュンが追いかけてきて何故嬉しくないのか不思議がり 「もしかして違う女の息子なの?」と

尋ねるほどでした。当然それは違いますが不機嫌な理由は今のところわかりません…

ドンソクの双子の姉 カン・ドンオク(キム・ジホ)は自分の部屋で掛布団にくるまって怯えており

ソシムが即しても動こうとしません。またここで涙が止まらなくなりました…

ドンソクは祖父の部屋に行って丁寧な挨拶を済ませた後、子ども部屋風のドンオクの部屋に入り、

憐みを込めた目で辺りを見回してから掛布団をはがすとドンオクはすっかり眠りについていました。

一方、ヘウォンは母と姉の暴挙を阻止するべく、バイクでホテルに到着しました。ホテルの一室で裕福な

子息と見合い中のヘウォンの姉 チャ・ヘジュ(チン・ギョン)と、隣には母のミョンスンがおり2人で過去

の栄光を思い出しながら、相手の家族を騙そうとしています。相手の両親がヘウォンについて尋ねると

「ドイツに留学中です」と見え透いた嘘をついた時、ヘルメットをかぶって突然入ってきたヘウォン。

私は貸金業者従業員で2人に家賃1千万ウォンを担保に2千万円貸したから返してもらいに来たと

全てをぶちまけ、お見合いを台無しにして、 それから席に座って久しぶりだとステーキを食べました。

その夜、学校の階段に座っているドンヒ、昼間ドンソクに抑えられた自分の手を見つめています。

貸金業者社長のオ・スンフン(パク・ジュヒョン)と従業員のグクスがやってきて3人で飲みに行く途中、

ドンソクを歓迎する横断幕に「くそったれ(똥싸고있네)」と赤字で落書きがされているのをスンフンが

見つけて笑いますが、これはドンヒの仕業でした。ソシムが大好きなドンヒ、本当の母でないことを

中学の時に知った話をグクスは知っていましたが、義理堅いグクスはスンフンには言いませんでした。

ドンソクの兄 カン・ドンタク(リュ・スンス)は1人でカラオケ店にいるところを心配した息子の

ムルが迎えにきました。歌手を夢見ていたドンタクは検事の弟が故郷に戻り誇らしい反面複雑な様子、

もう少し歌の練習をするからとムルを返すドンタク、それを悲しげな目で見つめるムルが可哀想です。

お見合いをぶち壊されて怒った母と姉は家に鍵をかけたまま開けず、仕方なく夜道を彷徨するヘウォン。

車を走らせていたドンソクが見つけてヘウォンの前に車を止めて2話は終わりました。

ドンソクによそよそしいソシム、ドンソクに怯えるドンオク、双子の母親を何故か必死に探すドンヒ…

この日の視聴率は30.3% を記録して早くも大ヒットの兆しです。
関連記事

499. 韓国ドラマ 「本当に良い時代」 第2話 予告

韓国 KBS 2TV で2月22日(土)から始まった週末 ドラマ 「本当に良い時代 (참 좋은 시절)」 を

公式サイトにある各回の 「予告」 を参考にしながら koreayh.com から無料視聴中です。

「あらすじ」 「視聴の感想」  「勉強になった韓国語の表現や単語」 を UP しています。

koreayh.com ではブラウザーが Internet Explorer の場合、設定によっては再生されないことが

ありますので、Google のブラウザー chrome での視聴をおすすめします。 

本当に良い時代 公式サイトの予告
1話 2話 3話 4話 5話 6話 7話 8話 9話 10話 11話 12話 13話 14話 15話
16話 17話 18話 19話 20話 21話 22話 23話 24話 25話 26話 27話 28話 29話 30話
31話 32話 33話 34話 35話 36話 37話 38話 39話 40話 41話 42話 43話 44話 45話
46話 47話 48話 49話 50話

本当に良い時代 相関図 (キャスト&登場人物)
韓国ドラマ 本当に良い時代 相関図 (キャスト&登場人物) (クリックすると大きくなります)


제 2부 :: 참 좋은 시절 :: 2월 23일 일요일

고등학생 동석은 해원의 엄마를 만나 동옥이 누워서 잔 해주의 침대 값을
오년 후 갚겠다고 말하지만 해원의 어미는 오히려 동옥에게 다이아반지를 훔쳤다는
누명을 씌워 동석의 가족을 골탕먹인다. 동석은 그런 해원모에게 복수하기 위해
해원에게 멀리 도망가자 하고, 동석과 함께 떠나겠다는 딸의 편지를 들고
동석을 찾아온 명순에게 동석은 결국 사과를 받아낸다.

그리고 다시 현재..동희와 몸싸움을 벌이고 있는 사채업자 해원의
앞에 동석이 나타났다. 15년 만의 재회..

第2話::本当に良い時代::2月23日 日曜日

高校生のドンソクはヘウォンの母に会ってドンオクが横になって寝たヘジュのベッドの代金を
5年後に返すというと、ヘウォンの母はドンオクはダイヤの指輪を盗んだと
濡れ衣を着せドンソクの家族をひどい目に遭わせる。ドンソクはそんなヘウォンの母に復讐するため
ヘウォンに遠くへ逃げようと、ドンソクと一緒に去るという娘の手紙を持って
ドンソクを訪ねてきたミョンスンに、ドンソクは結局、謝罪をさせる。

そしてまた現在… ドンヒと体当りの喧嘩をしている貸金業者従業員ヘウォンの
前にドンソクが現われた… 15年ぶりの再会…
関連記事

498. 韓国ドラマ 「本当に良い時代」 第1話 あらすじ&感想

韓国 KBS 2TV で2月22日(土)から始まった週末 ドラマ 「本当に良い時代 (참 좋은 시절)」 を

公式サイトにある各回の 「予告」 を参考にしながら koreayh.com から無料視聴中です。

「あらすじ」 「視聴の感想」  「勉強になった韓国語の表現や単語」 を UP します。

koreayh.com ではブラウザーが Internet Explorer の場合、設定によっては再生されないことが

ありますので、Google のブラウザー chrome での視聴をおすすめします。 

本当に良い時代 あらすじ&感想
1話 2話 3話 4話 5話 6話 7話 8話 9話 10話 11話 12話 13話 14話 15話
16話 17話 18話 19話 20話 21話 22話 23話 24話 25話 26話 27話 28話 29話 30話
31話 32話 33話 34話 35話 36話 37話 38話 39話 40話 41話 42話 43話 44話 45話
46話 47話 48話 49話 50話

本当に良い時代 相関図 (キャスト&登場人物)
韓国ドラマ 本当に良い時代 相関図 (キャスト&登場人物) (クリックすると大きくなります)


1998年のシーンは 青色 で表示しています。

2014年、検事として活躍するカン・ドンソク (イ・ソジン) が激務に追われ、自宅に持ち込んだ仕事の

途中で眠った午前3時45分、携帯電話が鳴り響きドラマがスタートしました。「慶州で襲撃にあった」と

訴える先輩検事、彼はドンソクに 「助けてほしい。君の故郷だから適任者だ」 と慶州支庁へ異動を提案し

「故郷なので行くのは嫌だ」と断ったものの結局は引き受けることになり、慶州に向けて出発しました。

1998年、高校生のカン・ドンソク(子役パク・ボゴム)は成績が常に1番で外見も恰好良く目立つ存在

でしたが、家はとても貧しく母のチャン・ソシム(ユン・ヨジョン)は町内一のお屋敷で家政婦として

働いています。そのお屋敷に住む高校生のチャ・ヘウォン(子役クォン・ミナ)はドンソクが大好きで

積極的にアタックしますがクールなドンソンに相手にされません。でも犬に襲われて足に怪我をした

ヘウォンをドンソクが助け、お屋敷までおぶって連れて帰ってもらったヘウォンは幸せいっぱいでしたが、

お屋敷の門まで着くと非常に残念な現実が待っていました。ヘウォンの母 イ・ミョンスン(ノ・ギョンジュ)

が庭で家政婦として働くソシムとドンソクの双子の姉であるカン・ドンオク(子役 イ・ヘイン)を

強い口調で叱りつけていたのです。9歳で重大な事故に遭い知能が7歳の状態になったドンオクを家で

1人にする訳にもいかず、お屋敷に連れて来て働いているソシムが必至に謝っても執拗に騒ぎ立てる

ミョンスンの姿を目撃して絶望する2人。夜遅くドンソクの家の前で酒に酔って泣いているヘウォン。

それでも自分の本音 (ヘウォンが好き) を表現出来ずに知らん顔で家に入るドンソク。結局は

その場に戻って泣き続けるヘウォンの涙を拭いて 「僕と付き合うことに後悔しない自信はあるのか」

と尋ね、「自信がある」 と明るく答えるヘウォンでした。

2014年、ドンソクが故郷に戻る日、 町内入口には歓迎横断幕 「カン・ドンソク卒業生 慶州支庁検事発令

慶州第1中学校卒業生一同」がかけられていました。ドンソクの叔父でソシムが経営する豚足店の料理長

をしているカン・サンホ (キム・グァンギュ) は忙しそうに歓迎のご馳走を大量に作っています。

そこへドンソクの父の愛人 ハ・ヨンチュン(チェ・ファジョン)がやってきて、ご馳走を摘み食いしながら

サンホの目を盗んで綺麗に並べられたご馳走をタッパーに詰めています。ちょうどその日は事故を起こして

拘留されていた息子のカン・ドンヒ(2PM テギョン)が出所する日のため警察署の前で待つヨンチュン。

(ヨンチュンがドンヒの産みの母親であることをヨンチュンしか知らないという設定ですがソシムは…?)

忙しいソシムもドンソクが戻ることばかりに気をとられてはおらず、店で豆腐を買って警察署の前にドンヒ

を迎えに行き、先に待っていたヨンチュンの姿を遠巻きに確認したので静かに家へ戻りました。

ドンヒはヨンチュンを嫌っており、警察署から出て来てすぐヨンチュンの姿を見つけると、目を吊り上げ

「ばあさん、誰が嬉しがると思ってここまで出てきたの。さっさと家に帰って寝ろ」と怒鳴り、それでも 

「どうして小さな母にそんなこというの」 と残念そうなヨンチュンの肩をつかみ 「消えろ」 と凄みました。

ソウルから故郷の慶州に向かって車を走らせているドンソク、車窓に緑色の王陵が見えてきました。

「千年都市」 慶州をメイン撮影地として文化遺産などを画面いっぱいに盛り出す予定との予告通り、

以前 「世界遺産ツアー」 に参加した時に見た風景が映し出され、別の楽しみも増えました。

自分の町内に車を進めたドンソクが最初に目にしたのは商店街の前で近所の男性と言い争っている

兄 カン・ドンタク(リュ・スンス)の姿でした。「国会議員の方が偉い」「いや検事の方が偉い」 と、

自分の兄弟の方が偉いと言い張る兄に呆れた顔をしてから歩み寄り、冷静に仲裁したドンソクでした。

一旦ドンタクと別れ家に向かうドンソクは、仕事ばかりでなく家族のことを考えて憂うつになり薬局に

寄って消化剤を購入、その時、ドンソクの叔父でサンホの双子の弟 カン・サンシク(キム・サンホ)が

甥が戻るので一緒に酒をたくさん飲むからあらかじめ薬を買いにきたと入ってきて再会を喜びました。

一方ドンヒは、双子の母親のジョンア と一緒にいると思われる チョルミン の父の理髪店に押しかけ

連絡先を教えろと物を投げつけて威嚇。一方裕福だったチャ・ヘウォン(キム・ヒソン)は、これから

明らかになるであろう事件で全てを失い、留学先から戻って貸金業者従業員として逞しく生きています。

(貸金業者社長の父が自分の父を陥れたので息子に近づき気のあるふりをして復讐の機会を狙っている)

ちょうど理髪店の借金を回収するために来て借金の代わりに持って行く品物をドンヒが壊したと怒り、

路上に出ても争って互いの指輪を持って行くために体当たりの喧嘩を繰り広げて、ドンヒがヘウォンを

倒した時にドンソクが登場し、彼女に手を差し伸べました。複雑な心境で2人は非常にぎこちなく

「こんにちは」と、まるで初対面のような挨拶をして15年ぶりの再会を果たしました。

ドンソクの双子の姉 カン・ドンオク(キム・ジホ)は花束を用意して弟の帰りを待ちながら、母ソシムに

「ドンソクが私を見て恥ずかしいと言ったらどうするの。馬鹿だから」と心配するので、ソシムはすかさず

「お前は馬鹿じゃない。このようにしっかりして優しくてきれいな馬鹿を見たのか… お前を恥ずかしいと

思うなら、そいつは人でもない。お前は誰のために… もし、そういう話をするのなら追い出してやる」と 

ドンオクを励まし、それに対しドンオクは 「それでも私たちのドンソクは追い出すな」 と健気に言って

7歳の知能のドンオクとソシムのシーンは、泣けてくるほど切なくて初日で一番印象的でした。

この日の視聴率はいきなり23.8% を記録して、韓国の視聴者の評判も上々の様子です。
関連記事

497. 韓国ドラマ 「本当に良い時代」 第1話 予告

韓国 KBS 2TV で2月22日(土)から始まった週末 ドラマ 「本当に良い時代 (참 좋은 시절)」 を

公式サイトにある各回の 「予告」 を参考にしながら koreayh.com から無料視聴中です。

「あらすじ」 「視聴の感想」  「勉強になった韓国語の表現や単語」 を UP します。

koreayh.com ではブラウザーが Internet Explorer の場合、設定によっては再生されないことが

ありますので、Google のブラウザー chrome での視聴をおすすめします。 

本当に良い時代 公式サイトの予告
1話 2話 3話 4話 5話 6話 7話 8話 9話 10話 11話 12話 13話 14話 15話
16話 17話 18話 19話 20話 21話 22話 23話 24話 25話 26話 27話 28話 29話 30話
31話 32話 33話 34話 35話 36話 37話 38話 39話 40話 41話 42話 43話 44話 45話
46話 47話 48話 49話 50話

本当に良い時代 相関図 (キャスト&登場人物)
韓国ドラマ 本当に良い時代 相関図 (キャスト&登場人物) (クリックすると大きくなります)


제 1부 :: 참 좋은 시절 :: 2월 22일 토요일 첫방송

경주의 한적한 동네. 누구에게도 1등을 양보한 적 없는 IQ 150의 천재적인 두뇌에,
마을에서 보기 힘든 서늘하고 귀족적인 비주얼의 소유자 강동석!
숨 막히는 가난, 몇 년째 돌아오지 않는 난봉꾼 아버지,
대를 이어 남의 집 식모살이를 면치 못하고 있는 궁상스런 어머니,
마을의 온갖 사건 사고는 도맡아 저지르는 한심한 형제들 속에서도 동석은 언제나 꿋꿋했다.

2014년. 검사가 된 동석은 15년동안 떠나있었던 고향으로 발령이 났다.
환영 플랭카드가 걸린 고향으로 돌아오던 날, 길거리에서 말도 안되는 싸움을 하고 있는 형과
유치장에서 막 출소해 또 다른 사고를 치고 있는 동생을 만난다.
내가 어쩌다가 다시 이 곳으로 돌아왔는가... 지긋지긋한 가족이 있고, 해원이 있는 이곳으로...

第1話::本当に良い時代::2月22日 土曜日 初放送

慶州 (キョンジュ) の静かな町内。誰にも1等を譲ったことがないIQ150の天才的な頭脳に、
町内では見ることが難しいクールで貴族的なビジュアルの持ち主カン・ドンソク!
息の詰まる貧乏、何年も帰ってこない道楽者の父、
代を引き継いで他人の家の女中奉公を免れることができない貧乏たらしい母、
町内のあらゆる事件・事故を引き受けて犯す情けない兄弟たちの中でも、ドンソクはいつも屈せずにいた。

2014年。検事になったドンソクは15年の間離れていた故郷で発令が出た。
歓迎横断幕がかかった故郷に戻った日、路上で話にならない喧嘩をしている兄と
留置場からちょうど出所してまた他の問題を起こしている弟に会う。
私は偶然に再びここに戻ったのか… うんざりする家族がいて、ヘウォンがいるここに…

*난봉꾼  放蕩者、道楽者、遊び人
関連記事
NEXT≫
プロフィール
カテゴリ
管理人へのメールはこちら

初めての方は、送信される前に
カテゴリ「メールの返信について」を
ご一読くださいますようお願いします。


e-mail


メールは公開されません。

CalendArchive
CASIO-Calendar
QRコード
QR
template
・template サブカルシート HiRo
・background-image kaze-sora.com
・header-image JJGallery
リンク